home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games: 500 MB Amiga Software / 500 MB Amiga Software - Euber 130 - Amiga Games Disc & Mag.iso / apc&tcp / nocover / nocover18 / texteb / st-pressemamigatech.mp.pp / st-pressemamigatech.mp (.txt)
Magnetic Pages Article  |  1995-09-02  |  2KB  |  30 lines
  1. MPARTICLE
  2. K Die folgende Pressemitteilung wurde von Gilles Bourdin (Amiga TechnologiesJ GmbH) in comp.sys.amiga.announce gepostet. Ich habe mir erlaubt, den Text
  3.  mal zu nbersetzen.
  4. K -------------------------------------------8<-----------------------------' Amiga Technologies Vertrieb in den USA
  5. D Vor kurzem hat ein amerikanischer HSndler den Amiga 4000 T zu einem) Verkaufspreis von 3.500 US$ angeknndigt.
  6. F Wir widersprechen hiermit dieser Anknndigung, da ihr keine offizielleK Pressemitteilung der Amiga Technologies GmbH zugrunde liegt. Bislang wurde= kein Vertrag nber den Vertrieb in Nordamerika unterzeichnet.
  7. ber den Preis des Amiga 400 T in den USA wurde bisher keine Entscheidung
  8.  getroffen.
  9. K In der nSchsten Woche wird in den USA ein Treffen stattfinden, zu dem alle@ interessierten amerikanischen HSndler eingeladen werden, um dieE Marktsituation und die zuknnftige Preispolitik zu diskutieren. PetroF Tyschtschenko, HauptgeschSftsfnhrer der Amiga Technologies GmbH, wird
  10.  dieses Treffen leiten.
  11. ? Manfred Schmitt, Vorstandsvorsitzender der ESCOM AG, und PetroK Tyschtschenko werden danach die Entscheidung nber den Preis des Amiga 4000
  12.  T in den USA fSllen.
  13. > Interessierte Amiga-HSndler sind hiermit eingeladen, sich alsH Vertriebspartner in Nordamerika zu bewerben. Die Kontaktadresse lautet:
  14.  Gilles Bourdin
  15.  Amiga Technologies
  16.  Berliner Ring 89
  17.  D-64625 Bensheim
  18.  Tel +49 6252 709 195
  19.  Fax +49 6252 709 417
  20.      Regards,
  21. . Gilles Bourdin               Public Relations2 Tel +49 6252 709 195         Fax +49 6252 709 417
  22.  Amiga Technologies GmbH
  23.  Berliner Ring 89
  24.  D-64625 Bensheim
  25.  Germany
  26. J ------------------------------------8<-----------------------------------
  27. Pressemitteilung Seite 1 von 3
  28. Pressemitteilung Seite 2 von 3
  29. Pressemitteilung Seite 3 von 3
  30.